Frieze Magazine | frieze d/e - Issue 1 Out Now

Press

frieze d/e - Issue 1 Out Now

April 28, 2011

English version follows

Frieze Publishing freut sich, das Erscheinen der ersten Ausgabe von frieze d/e ankündigen zu können, einem durchgängig zweisprachigen, deutsch- englischen Magazin, das einen umfassenden Einblick in das zeitgenössische Kunstgeschehen in Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet.

frieze d/e, das morgen parallel zum Gallery Weekend Berlin erscheinen wird, ist das erste neue Magazin, das Frieze Publishing in 20 Jahren herausgibt. Von einem eigenständigen, in Berlin ansässigen Redaktionsteam produziert, folgt frieze d/e der Tradition von frieze und veröffentlicht herausragende Texte internationaler Autoren über zeitgenössische Kunst und Kultur. Jennifer Allen, regelmäßige Autorin von frieze, ist Chefredakteurin, Mareike Dittmer und Jörg Heiser sind Herausgeber und Magdalena Magiera ist Chefin vom Dienst. Gestaltet wird frieze d/e von den in Stuttgart und London ansässigen Designern Brighten the Corners.

Die erste Ausgabe von frieze d/e beschäftigt sich damit, was es heißt, eine geografisch speziell zugeschnittene Zeitschrift zu machen. In ihrem ersten Editorial denkt Jennifer Allen über Provinzialismus in der Kunstwelt nach. „_frieze d/e_ bekennt sich zu jener dezentralen Perspektive, die lange Zeit charakteristisch für die deutsche Sprache war – zu einer global-lokalen Perspektive, die dazu geführt hat, dass Gegenwartskunst an vielen Orten blühen kann, an denen sie zwar zu Hause, aber eben doch nicht beheimatet ist. “Darüber hinaus diskutieren Maja Bajevic, Carson Chan, Annika Eriksson und Olaf Nicolai, wie Künstler sich zu Berlin verhalten, jener Stadt, die nicht aufhört, ein Magnet für Kunstschaffende aus aller Welt zu sein.

Ein Schwerpunkt des Magazins wird auf Künstlern liegen, die in den deutschsprachigen Ländern leben, arbeiten und ausstellen. Die erste Ausgabe beinhaltet monographische Texte über Henrik Olesen, Susanne Kriemann, Max Frisinger und Heimo Zobernig.

Mit Kolumnen, die ein breites Themenspektrum abdecken – von der seltsamen Hartnäckigkeit der Klassenunterschiede in der Kunst, über die Angst vor der digitalen Bastardisierung in der Musik, bis hin zu den Konflikten, die den nächsten Direktor oder die nächste Direktorin der Wiener Akademie der Künste erwarten oder die Veränderungen in der Kunstförderung der Schweiz – reflektiert frieze d/e die ganze Bandbreite der Debatten und die einzigartige Situation der Kunstwelt in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Mit der Webseite frieze-magazin.de verfügt frieze d/e über eine eigene digitale Präsenz.

frieze d/e wird in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich sein. Bestellen Sie ihr Exemplar jetzt oder abonnieren Sie online.

— Ende.

Frieze Presse:
Belinda Bowring frieze.com tel: +44 20 3372 6135 belinda@frieze.com

PR Agentur:
Richard Scott Relative Mo Tel: +44 20 7749 4510 richard@relativemo.com

*Kontakt Deutschland: *
Magdalena Magiera frieze.com tel: +49 30 2362 6506 magdalena@frieze.com

*Für Interviewanfragen: *
Rhiannon Pickles tel: +31 6158 21202 rhiannon@picklespr.com

*Angaben zum Herausgeber- und Redaktionsteam *

Jennifer Allen (Chefredakteurin frieze d/e)
Seit 2007 schreibt Jennifer Allen regelmäßig für frieze, 2009 erhielt sie den ADKV-Art Cologne Preis für Kunstkritik. Nachdem sie 1995 mit einem DAAD- Stipendium nach Berlin kam, hat sie für zahlreiche deutschsprachige Publikationen und internationale Magazine sowie für Ausstellungs- institutionen im europäischen Raum über zeitgenössische Kunst geschrieben. Sie hat an der Université de Montréal in Vergleichender Literaturwissenschaft mit dem Schwerpunkt Theorie und Epistemologie promoviert und war Lehrbeauftragte im Fachbereich Kulturwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin. Zuletzt hielt sie Vorträge bei IASPIS in Stockholm, an der Kunstuniversität Linz, der Rijksakademie in Amsterdam sowie bei Platform3 Räume für zeitgenössische Kunst München.

Mareike Dittmer (Herausgeberin frieze d/e, Anzeigenrepräsentantin frieze)
Mareike Dittmer eröffnete 1999 gemeinsam mit Jörg Heiser das Berliner Büro von frieze. Sie ist die Anzeigenrepräsentantin von frieze für Mitteleuropa, den Nahen Osten sowie Afrika. Sie hat mehrfach gemeinsam mit Künstlern an textbasierten Interventionen sowie für diverse Publikationen und Ausstellungsprojekte in institutionellen und privaten Ausstellungsräumen in Europa gearbeitet. Während sie ihre Tätigkeit für frieze fortsetzt, ist Dittmer gemeinsam mit Jörg Heiser Herausgeberin von frieze d/e, welches von ihr und Heiser entwickelt wurde und geleitet wird.

Jörg Heiser (Herausgeber frieze d/e, Co-Chefredakteur frieze)
Jörg Heiser ist seit 1998 Associate Editor und seit 2003 Co-Chefredakteur von frieze; gemeinsam mit Mareike Dittmer ist er Herausgeber von frieze d/e. Seine Ausstellung „Romantischer Konzeptualismus“, die auf einem in frieze erschienenen Artikel von 2002 basiert, war 2007 in der Kunsthalle Nürnberg sowie in der Bawag Foundation Wien zu sehen. Sein Buch Plötzlich diese Übersicht. Was zeitgenössische Kunst ausmacht (Ullstein/Claassen 2007) liegt in dritter Auflage vor. Heiser ist Gastprofessor an der Kunstuniversität Linz.

Jennifer Higgie (Co-Chefredakteurin frieze)
Jennifer Higgie ist Co-Chefredakteurin und Autorin von frieze. Sie hat für zahlreiche Publikationen und Kataloge geschrieben, zuletzt: 2011 Fotografie- Festival Krakau; Andreas Eriksson, Nordischer Pavillon der 54. Biennale von Venedig; „The Dark Monarch“, Tate St. Ives, Großbritannien; Maria Lassnig, Serpentine Gallery London; Mary Heilmann, Secession Wien; David Noonan, Chisenhale Gallery London sowie Australian Centre for Contemporary Art, Melbourne. Sie ist Autorin des Romans Bedlam, der bei Sternberg Press erschienen ist und Herausgeberin von The Artist’s Joke, erschienen bei Whitechapel Gallery und MIT Press.

Magdalena Magiera (Chefin vom Dienst frieze d/e)
Magdalena Magiera absolvierte ihr Kunststudium in Lodz und Montréal und ist seit 2005 redaktionelle Mitarbeiterin des Interviewmagazins mono.kultur. Sie arbeitete als organisatorische Assistenz bei der ersten Lodz Biennale (2004) und war von 2006 bis 2009 maßgeblich an der Konzeption, Organisation und Durchführung der diskursiven Projekträume von e-flux, unitednationsplaza Berlin, unitednationsplaza Mexico City und The Building Berlin beteiligt. Im Sommer 2010 war sie (gemeinsam mit Antje Majewski, Juliane Solmsdorf und Dirk Peuker) Mitorganisatorin und Kuratorin des temporären Ausstellungsraums Splace im Berliner Fernsehturm. Magiera ist außerdem Co-Kuratorin der Ausstellung „Based in Berlin“, die zeitgenössische Kunst in Berlin zeigt und im Sommer 2011 eröffnet wird.

Anna Starling (Internationale Herausgeberin frieze d/e, Herausgeberin frieze)
Anna Starling arbeitet seit 2000 bei frieze und wurde 2005 Herausgeberin. Daneben ist sie seit 2003 Redakteurin des Frieze Art Fair Yearbook. Zuvor arbeitete Starling in öffentlichen Kunstinstitutionen wie dem Modern Art Oxford und der Photographers’ Gallery London.

English
Frieze Publishing is pleased to announce the publication of the first issue of frieze d/e, a fully bilingual German/English magazine that offers in-depth coverage of contemporary art throughout Germany, Austria and Switzerland.

frieze d/e is the first new magazine launched by Frieze Publishing for 20 years. Launched tomorrow, to coincide with Gallery Weekend Berlin, it is edited by regular frieze contributor Jennifer Allen, co-published by Mareike Dittmer and Jörg Heiser and managed by Magdalena Magiera. It is designed by Stuttgart and London-based graphic artist group Brighten the Corners. With its own Berlin-based editorial and production team frieze d/e follows the tradition of frieze by featuring the best international writing on contemporary art and culture.

The launch issue of frieze d/e engages with the question of what it means to produce a geographically specific publication; in her first editorial Jennifer Allen reflects on provincialism in the art world. ‘frieze d/e remains committed to the decentralized view that has long marked the German language – a global-local perspective that has allowed contemporary art to thrive in many homes away from home.’ Plus, in a roundtable discussion, Maja Bajevic, Carson Chan, Annika Eriksson and Olaf Nicolai discuss how artists relate to Berlin, a city that continues to be a magnet for artists from all over the world.

The magazine will focus on artists working, living and exhibiting in German- speaking countries; the launch issue includes monographs on Henrik Olesen, Susanne Kriemann, Max Frisinger and Heimo Zobernig.

With columns on a range of diverse subjects – from the persistence of class difference in art and the fear of digital bastardization in music, to the future conflicts for the next Director of Vienna’s Academy of Fine Arts and changes to the funding of art in Switzerland – frieze d/e reflects the depth of debate and unique situation of the art world throughout Germany, Austria and Switzerland.

frieze d/e has a digital presence in a dedicated website frieze-magazin.de
frieze d/e is widely distributed across Germany, Austria and Switzerland. Order your copy now or subscribe online.

— End.

Frieze contact:
Belinda Bowring frieze.com tel: +44 20 3372 6135 belinda@frieze.com

PR Agency contact:
Richard Scott Relative Mo +44 20 7749 4510 richard@relativemo.com

German contact:
Magdalena Magiera frieze.com tel: +49 30 2362 6506 magdalena@frieze.com

For interview requests:
Rhiannon Pickles tel: +31 6158 21202 rhiannon@picklespr.com

*Editors’ Notes *
Jennifer Allen (Editor, frieze d/e)
A recipient of Germany’s ADKV-Art Cologne Prize for Art Criticism in 2009, Jennifer Allen has been a regular contributor to frieze since 2007. Since moving to Berlin in 1995 with a DAAD scholarship, she has written about contemporary art for a host of German-language publications and international magazines as well as for exhibiting institutions across Europe. She holds a Ph.D. in literature specializing in theory and epistemology from the Université de Montréal and has lectured in Cultural Studies at the Humboldt-Universität in Berlin. Her most recent talks took place at IASPIS in Stockholm, the Kunstuniversität Linz, the Rijksakademie in Amsterdam and Platform3 Räume für zeitgenössische Kunst in Munich.

Mareike Dittmer (Co-publisher, frieze d/e; Advertising Representative, frieze)
Mareike Dittmer established the frieze Berlin office together with Jörg Heiser in 1999 and is the advertising representative of frieze for Central Europe, the Middle East and Africa. She has frequently collaborated with artists for text-based interventions and has contributed to publications as well as exhibition projects in various institutional and commercial spaces in Europe. While continuing her position with frieze, Dittmer joins Jörg Heiser as co- publisher of frieze d/e, which both have developed and will run together.

Jörg Heiser (Co-publisher, frieze d/e; Co-editor, frieze)
Jörg Heiser became the Berlin-based associate editor of frieze in 1998. Since 2003, he has been co-editor of frieze and will continue in this position; together with Mareike Dittmer he is co-publisher of frieze d/e. Based on an article that appeared in frieze in 2002, his exhibition ‘Romantic Conceptualism’ took place at Kunsthalle Nuremberg and Bawag Foundation Vienna in 2007. His book, All of a Sudden. Things that Matter in Contemporary Art, was published by Sternberg Press in 2008. Heiser is guest professor at Kunstuniversität Linz.

Jennifer Higgie (Co-editor, frieze)
Jennifer Higgie is co-editor and staff writer of frieze. She has written for numerous publications and catalogues, including, most recently: The 2011 Krakow Photography Festival; Andreas Eriksson, Nordic Pavilion, 54th Venice Biennale; ‘The Dark Monarch’ at Tate, St Ives; Maria Lassnig at the Serpentine Gallery, London; Mary Heilmann at the Secession, Vienna; and David Noonan at the Chisenhale Gallery, London and the Australian Centre for Contemporary Art, Melbourne. She is the author of the novel Bedlam, which is published by Sternberg Press and is the editor of The Artist’s Joke, published by the Whitechapel Gallery and MIT press.

Magdalena Magiera (Managing Editor, frieze d/e)
Magdalena Magiera is managing editor of frieze d/e. After studying fine art in Montreal and Lodz, she became co-editor of mono.kultur, a Berlin-based interview magazine, in 2005. From 2006–2009, she managed unitednationsplaza and unitednationsplaza Mexico City and co-organized ‘The Building in Berlin’ with Julieta Aranda and Anton Vidokle. In summer 2010 she organized together with Antje Majewski, Dirk Peuker and Juliane Solmsdorf the Berlin exhibition space SPLACE located in the Berlin TV Tower. Magiera was chosen to co-curate the exhibition ‘Based in Berlin’, a show about contemporary art in Berlin this summer.

Anna Starling (International Publisher, frieze d/e; Publisher, frieze)
Anna Starling joined frieze in 2000 and was appointed Publisher in 2005. In addition to publishing the magazine she has been Commissioning Editor of the Frieze Art Fair Yearbook since 2003. Previously, Starling had worked in public galleries holding roles at Modern Art Oxford and The Photographers’ Gallery, London.

Back to the latest press releases

In this section

Journalists can find a comprehensive range of information in this section, with access to current press releases and press quotes. For all press enquiries please email press@frieze.com.