Literary highlights of 2009, a poetry scandal, the Man Booker International Prize, artists’ writings and a new study on Robert Ryman