Carina del Valle Schorske is a writer and translator living between San Juan and New York City, where she is at work on her first book of creative nonfiction, tentatively titled The Other Island (forthcoming from Riverhead).