How changing circumstances alter a mother-daughter relationship and their shared home dynamics