Affect theory is a carefully constructed blind spot, writes Susanne von Falkenhausen, blind to its own ideologies