For his first London solo show, Swedish-born, Berlin-based artist Alexander Gutke presents a film that offers itself as a modern koan at Hollybush Gardens