Activists aim to whip up protest as weapons buyers flock to the Defence and Security Equipment International trade show