In a city of maddening contradictions, artists have learned to adapt in manifold ways
From Berlin to Beirut; from attacks on arts spaces to the birth of a daughter: the year in review