Tanaka’s retrospective at Moderna Museet, Stockholm, reveals humour and radicality in everyday things
