‘I was 13, with a group of friends, and it was my first time hearing anything so Black and British – and, also, so working class’