The earliest known sounds from one of disco’s most extraordinary talents served as a template for his later triumphs
