The artist talks about her latest body of work presented at Frieze London 2021 by Stephen Friedman Gallery