Chris Sharp’s new LA gallery opens with a show of abstract paintings inspired by art-historical movements from impressionism to 1970s performance art