From artist Enoch Cheng’s nocturnal balletics to fascist violence in Charlottesville, rethinking the political agency of walking