A century ago, the novelists Hermann Hesse and Thomas Mann depicted a world recovering from war and pandemic. What can we learn from translating their works today?
