On the occasion of his first solo show at Harper’s, New York, the Jamaican artist speaks to Rianna Jade Parker about his unique approach to colour and figuration in painting