From climate-resistant menus to colonial desserts, Cooking Sections ask us to think again about the ethics and economics of the food on our plates