From the ‘technicolor dreamlands’ of Lauren Halsey to the ‘booming presence’ of Jasper Marsalis's assemblages, the Hammer Museum curator reveals her top picks
