From Gen-Z Yellow to Neomint, the confluence of money and the attention economy filled the 2010s with clashes of unexpected hues