Launched in the summer of 2021, the Indigenous-led initiative promotes exhibitions, programming and fellowships as part of the Land Back Movement