From Su Yu Hsin's video installation to Thea Djordjadze's site-adaptive sculptures, Hili Perlson chooses the exhibitions not to miss
