How Middlesbrough Institute of Modern Art’s newly launched School of Art is seeking to promote a more socially engaged educational model