Other highlights include a Ghanaian internet radio station rapidly taking over international airwaves and the latest novel from Nell Zink