Two new performance videos shown at Reena Spaulings Fine Art, New York, reflect on the increasing entanglement of finance and real estate