In an exhibition organized by Studio Voltaire, the artist’s work grows at a pace with which galleries today are often unfamiliar
