Drawing from Martian landscapes and the notebooks of a closeted lesbian science fiction writer, the artist shows us how far we humans have yet to go
