At Berlin’s Zilberman Gallery, reflections on the power asserted by technological progress: can anyone make it stop?