Workshopping a new book project at Porto/Post/Doc, the theorist and filmmaker who diagnosed how Hollywood reinforced patriarchal codes