Standout performances and site-specific installations studded a year characterised by turbulent politics