The late pop maverick was influenced by sources as diverse as Jacques Brel, Swedish cinema and Sibelius
