The artist introduces us to her London locale and her surreal duck-inspired ceramic work for Frieze Sculpture 2023