Paired together at Meredith Rosen Gallery, New York, Friedman-Pappas explores the continuing drive toward industrialization while Black critiques the world of racial capitalism born from it