Two decades of challenging public space and laying bare latent anxieties in our cultures’ machismo, at Es Baluard museum, Palma