On the occasion of her exhibition at the Art Institute of Chicago, the artist speaks to Jessica Loudis about moving to Berlin and ‘shrimping’ rituals
