This year has shown many of us the importance of community-building, but for queer artists it isn’t just about mirroring an existing public sphere
