François Boucher

After the New York institution’s mammoth renovation, four artists talk about their personal highlights of the collection