Yang Fudong's photographs, films and videos evoke a dream world of unresolved conflicts and extreme sensations