On the occasion of the institution’s grand opening, the director discusses her goals for the future and how she plans to connect with the local art scene