Exhibited in defunct phone booths along 6th Avenue, artists including Renée Green, Glenn Ligon, Patti Smith, and Rirkrit Tiravanija ask us to engage with the world around