Ahead of their presentation at Frieze Los Angeles 2022, we visit the home studio of artists and partners Chase Biado and Antonia Pinter (A History of Frogs)