With the US spy agency’s web redesign, Ian Bourland looks at the revolving door between the arts, entertainment and US policy
