An exhibition at Void, Derry, celebrates the role of women in the history of the civil rights movement in Northern Ireland