Jamila Prowse talks to three spaces - HOME, la Sala and Quench - about resisting cultural hegemony and the need for foundational support, access and equity in the arts