The Sami-Norwegian saxophonist and composer speaks with Emily King about her new album, playing in museums and what’s next
