For the artist, critic and teacher, who died last week at the age of 67, every ordinary thing held meaning in disguise
