Designers Experimental Jetset, Kellenberger–White, Fraser Muggeridge and historian Emily King on the enduring influence of the Dutch design legend