At STPI, Singapore, the artist's solo exhibition wryly investigates the systems and structures of power