In further news: British Council condemns curator’s imprisonment in Iran; Australia’s first gallery showing all women artists set to open