Angel Lambo also highlights Brian Alfred’s book of artist profiles and a new podcast bridging art and activism