‘Māori Moving Image’ reflects the depth and breadth of animation, film and video created by New Zealand’s Indigenous artists